1 00:00:28,945 --> 00:00:30,945 ගෝල්ඩන් හැන්දක් 2 00:00:33,575 --> 00:00:34,695 Seungcheon. 3 00:00:37,328 --> 00:00:41,248 හෙලෝ, ජනාධිපති Hwang. 4 00:00:41,332 --> 00:00:44,422 මගේ බිරිඳ ඩම්ප්ලිං කිහිපයක් හැදුවා Taeyong ගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්. 5 00:00:44,502 --> 00:00:45,502 ඔබට ඒවා අමතක විය. 6 00:00:46,921 --> 00:00:49,091 මෙන්න, Seungcheon. 7 00:01:07,108 --> 00:01:10,278 ගොඩක් සැලකිලිමත් වුනාට ස්තුතියි Taeyong ගැන. 8 00:01:11,196 --> 00:01:12,276 ආපසු එන ගමනේදී පරිස්සම් වන්න. 9 00:01:12,989 --> 00:01:14,659 Taeyong, මට ඔබ සමඟ මොහොතක් අවශ්‍යයි. 10 00:01:15,909 --> 00:01:16,909 ඔව්. 11 00:01:20,455 --> 00:01:22,415 සාර්ථකත්වයට පසු සාර්ථකත්වය අතුරු කෑම ගබඩාව 12 00:01:24,584 --> 00:01:25,884 මට දෙන්න. 13 00:01:27,045 --> 00:01:29,375 ඔබ ආහාර ගන්නා ආකාරය ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න. 14 00:01:34,677 --> 00:01:36,257 ඔව්. 15 00:01:40,225 --> 00:01:43,805 තාත්තේ... මම කිව්වේ ජනාධිපතිතුමා කියයි ඔහු භෞතික බෙදීමක් සමඟ යයි. 16 00:01:43,895 --> 00:01:45,935 ඔව් කියන්න, ඔබ වෙනුවෙන්. 17 00:01:46,022 --> 00:01:47,072 අපි යමු, Seungcheon. 18 00:01:47,649 --> 00:01:49,149 ඔව් තාත්තේ. 19 00:01:58,743 --> 00:02:00,453 සාර්ථකත්වයට පසු සාර්ථකත්වය අතුරු කෑම ගබඩාව 20 00:02:01,371 --> 00:02:04,041 කථාංගය 13 21 00:02:10,421 --> 00:02:14,511 Seungcheon, ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ පෙර සිට වෙනස් ඇඳුම්. 22 00:02:16,052 --> 00:02:18,472 ඒක වෙන්න බෑ. ඔයා වැරදියට දකින්න ඇති. 23 00:02:18,555 --> 00:02:19,675 මට තියෙනවද? 24 00:02:19,764 --> 00:02:22,984 මට මේ දවස්වල අමතක වෙනවා. 25 00:02:23,560 --> 00:02:26,980 තාත්තේ, මට සමාවෙන්න. කරුණාකර හදන්න මා නොමැතිව අනෙකුත් බෙදාහැරීම්. 26 00:02:27,063 --> 00:02:28,113 හදිසි දෙයක් ආවා. 27 00:02:28,189 --> 00:02:29,479 -මට කණගාටුයි. -කුමක් ද? 28 00:02:29,566 --> 00:02:31,276 -Seungcheon. - සමාවෙන්න. 29 00:02:31,776 --> 00:02:32,986 Seungcheon! 30 00:02:34,195 --> 00:02:35,695 ජීස්. 31 00:02:36,281 --> 00:02:37,991 ඔහුට ඔහුගේ උපන්දින කෑම කන්න අවශ්‍යයි. 32 00:02:39,033 --> 00:02:41,163 යහපත්කම. 33 00:02:42,912 --> 00:02:44,832 - කරුණාකර තත්පරයක් ඉන්න. -ඔව්? 34 00:02:44,914 --> 00:02:47,794 මිස්ට ගොං ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 35 00:02:48,126 --> 00:02:50,126 මම දකියි. 36 00:02:51,254 --> 00:02:53,424 මම ඉදිරියට යන්න තීරණය කළා භෞතික බෙදීම සමඟ. 37 00:02:58,887 --> 00:03:02,347 මම දන්නවා ඔයා හිතන දේ, නමුත් මෙය සමාගමට වඩා හොඳය. 38 00:03:03,725 --> 00:03:04,595 මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා. 39 00:03:06,352 --> 00:03:08,102 මගේ අවබෝධය වැඩක් නැහැ. 40 00:03:08,980 --> 00:03:10,730 Dosin Group තවමත් 41 00:03:11,065 --> 00:03:13,475 රැකියා සොයන්නන් අතර සිහින සමාගමක්. 42 00:03:13,818 --> 00:03:15,858 ස්වයං-සේවා සමූහ ව්‍යාපාරයක් වීම, 43 00:03:16,821 --> 00:03:17,781 එය ලැජ්ජාවක් නොවේද? 44 00:03:19,616 --> 00:03:20,446 කුමක් ද? 45 00:03:21,159 --> 00:03:22,829 මමත් CEO කෙනෙක්. 46 00:03:24,662 --> 00:03:26,502 මම හිතලා බලන්නම් මොන වගේ තීරණයක්ද කියලා 47 00:03:26,915 --> 00:03:30,585 මගේ සමාගම වෙනුවෙන් මට කරන්න පුළුවන්. 48 00:03:35,590 --> 00:03:39,590 එසේම, ඔබ දිගටම ඔබේ ඇඟිලි තට්ටු කරන්න. 49 00:03:40,220 --> 00:03:41,300 ඒක නවත්තනවද? 50 00:03:42,263 --> 00:03:43,683 ඒක හරිම කරදරයි. 51 00:04:08,456 --> 00:04:11,286 මට මරණ ආශාවක් තිබුණාද? 52 00:04:12,627 --> 00:04:14,127 ඇයි මම තාත්තාට එහෙම කළේ? 53 00:04:29,644 --> 00:04:31,194 - ඔබ තවමත් මෙහි සිටී. - ඔහ්, ඔව්. 54 00:04:31,271 --> 00:04:34,151 ගොං මහත්මිය අතිරේක නියෝගයක් කළාය. 55 00:04:34,232 --> 00:04:35,402 මම දකියි. 56 00:04:35,942 --> 00:04:37,612 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 57 00:04:37,694 --> 00:04:38,904 ඒකට කමක් නැහැ. 58 00:04:39,904 --> 00:04:42,494 තරුණ ස්වාමිවරුන් එවැනි දෙයක් නොකළ යුතුයි. 59 00:04:44,867 --> 00:04:47,327 පුතාගේ යාළුවාට කතා කරන්න එපා තරුණ ස්වාමියා, Mr ... 60 00:04:48,329 --> 00:04:49,329 ලී මහතා. 61 00:04:49,831 --> 00:04:52,581 ඔබ සහ Seungcheon ඇති බව මට ආරංචි විය එකම උපන් දිනය. 62 00:04:53,042 --> 00:04:54,792 සුබ උපන් දිනයක්. 63 00:04:55,670 --> 00:04:57,090 ස්තූතියි, පියාණෙනි. 64 00:04:58,548 --> 00:04:59,378 කුමක් ද? 65 00:05:01,718 --> 00:05:04,298 එය අපහසුයි මගේ මිතුරාගේ පියාට "ලී මහතා" යැයි ඇමතීමට. 66 00:05:05,805 --> 00:05:08,975 ඔහ්, හරි. ඔබ ඒ ගැන හරි. 67 00:05:10,351 --> 00:05:12,731 මම එහෙනම් යන්නම්. 68 00:05:12,812 --> 00:05:14,362 -ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 69 00:05:36,753 --> 00:05:39,713 සර් ඇයි ඔයා නැත්තේ වැඩට යන්න ලෑස්ති වෙනවාද? 70 00:05:41,466 --> 00:05:43,676 - වැඩ කිරීමට? - ඔබ හදිසි රැස්වීමක් කැඳවා ඇත. 71 00:05:43,760 --> 00:05:44,930 මම කළාද? 72 00:06:02,612 --> 00:06:05,162 මට සමාවෙන්න. දැකල තියෙනවද මහලු වීදි වෙළෙන්දෙකු මෙහි සිටීද? 73 00:06:05,239 --> 00:06:06,699 - නෑ. -නෑ, අපිට නැහැ. 74 00:06:07,575 --> 00:06:09,735 මට සමාවෙන්න. ඔබ මෙහි වයසක කාන්තාවක් දැක තිබේද? 75 00:06:09,827 --> 00:06:11,287 - නෑ. -ඔයාට ස්තූතියි. 76 00:06:12,538 --> 00:06:15,288 ස්වාමීනි, ඔබ මෙහි වයසක කාන්තාවක් දැක තිබේද? 77 00:06:20,338 --> 00:06:21,418 Seungcheon! 78 00:06:25,259 --> 00:06:26,219 අම්මා. 79 00:06:26,969 --> 00:06:29,889 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 80 00:06:30,306 --> 00:06:31,766 ඔබ ඔබේ පියා සමඟ බෙදා හැරීමට ගියා. 81 00:06:33,142 --> 00:06:34,852 යමක් මතු විය. 82 00:06:35,436 --> 00:06:36,266 කෙසේ හෝ, 83 00:06:38,314 --> 00:06:39,904 - ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ආ. 84 00:06:40,608 --> 00:06:42,108 මම මෝලෙන් එනවා. 85 00:06:42,193 --> 00:06:44,203 මම ඔබේ උපන්දිනයට susupat-tteok හදන්නම්. 86 00:06:44,862 --> 00:06:46,952 එය ඔබව ගෙන එන බව දන්නා කරුණකි සෞඛ්යය සහ දීර්ඝායුෂ. 87 00:06:47,990 --> 00:06:49,280 මම දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි. 88 00:06:50,159 --> 00:06:51,159 හරි. 89 00:06:51,661 --> 00:06:54,251 මෙය කිරීමෙන් කිසිවක් වෙනස් නොවේ, 90 00:06:55,039 --> 00:06:58,839 නමුත් ඒවා සෑදීමට එය මගේ මනස සැහැල්ලු කරයි. 91 00:06:59,419 --> 00:07:01,499 එය සිතීම මට සහනයක් මගේ පුතා සනීප වෙයි කියලා 92 00:07:01,587 --> 00:07:03,877 සහ තව අවුරුද්දකට හොඳයි. 93 00:07:06,801 --> 00:07:09,391 ඔබේ නුසුදුස්ස පුතා වෙනුවෙන් මෙතරම් දෙයක් කරන්නේ ඇයි? 94 00:07:11,597 --> 00:07:12,637 Seungcheon. 95 00:07:14,142 --> 00:07:15,392 මට දෙන්න. 96 00:07:16,310 --> 00:07:17,810 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 97 00:07:18,146 --> 00:07:19,226 පුතා. 98 00:07:20,815 --> 00:07:22,065 පුතේ මං එනකම් ඉන්න. 99 00:07:22,650 --> 00:07:24,110 ඒක මට ආපහු දෙන්න. 100 00:07:28,823 --> 00:07:31,083 මම අමුතු විය යුතුයි 101 00:07:31,159 --> 00:07:34,119 Taeyong යනු Seungcheon යැයි සිතීමට. 102 00:07:35,121 --> 00:07:36,461 මම විය යුතුයි. 103 00:07:38,124 --> 00:07:39,174 ජුහී! 104 00:07:40,168 --> 00:07:41,168 ලී මහතා! 105 00:07:49,051 --> 00:07:50,511 - ඔබ හොඳින් සිටියාද? - ඔව්. 106 00:07:50,595 --> 00:07:53,055 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 107 00:07:55,558 --> 00:07:56,808 ජුහී. 108 00:07:57,560 --> 00:08:01,060 සැමරීම ගැන ස්තුතියි සෑම වසරකම අපි සමඟ Seungcheon ගේ උපන් දිනය. 109 00:08:01,147 --> 00:08:02,357 එය සඳහන් නොකරන්න. 110 00:08:02,440 --> 00:08:06,030 මට එයාගෙ අම්මගෙ රස විඳින්න ලැබෙනවා මුහුදු පැලෑටි සුප් එයට ස්තූතියි. 111 00:08:06,110 --> 00:08:07,860 - ඒක රසයි. - හරි. 112 00:08:08,613 --> 00:08:11,033 නමුත් අපට කන්න සිදු විය හැකිය උපන් දින පිරිමි ළමයා නොමැතිව. 113 00:08:11,115 --> 00:08:13,525 ඔහු බව පෙනේ අද හදිසි දෙයක් දක්වා. 114 00:08:13,618 --> 00:08:16,328 - එය කුමක් ගැනද? - මට විශ්වාස නැහැ. 115 00:08:30,635 --> 00:08:31,755 - මුර කේතය යනු... - ඔහ්. 116 00:08:32,762 --> 00:08:34,722 ඔබ එය දුටුවාද? 117 00:08:34,805 --> 00:08:36,345 ඒත් ඒක රහසක්. 118 00:08:36,432 --> 00:08:39,942 එය මගේ දරුවන්ගේ උපන් දින ඒකාබද්ධයි ප්රතිලෝම අනුපිළිවෙලින්. 119 00:08:40,436 --> 00:08:43,476 අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ එය වෙනස් කර නැත මොකද ඒක කරදරයක්. 120 00:08:43,564 --> 00:08:44,774 අපිට අලුත් එකක් ඕන. 121 00:08:44,857 --> 00:08:47,987 ලී මහත්මයා, මම හිතන්නේ නැහැ මට අද ඔබ හා එක් විය හැක. මට කණගාටුයි. 122 00:08:49,111 --> 00:08:50,111 ජුහී! 123 00:08:53,783 --> 00:08:54,703 ජුහී! 124 00:09:07,505 --> 00:09:08,915 Dosin Tower, කරුණාකර. 125 00:09:09,006 --> 00:09:11,006 - වන්දි ගෙවන්න! - වන්දි ගෙවන්න! 126 00:09:11,092 --> 00:09:12,092 - වන්දි ගෙවන්න! - වන්දි ගෙවන්න! 127 00:09:12,176 --> 00:09:14,096 මේ කොට්ඨාශයේ වාසිය කාටද? 128 00:09:14,178 --> 00:09:15,848 විධායකයින් අවදි විය යුතුයි! 129 00:09:15,930 --> 00:09:17,600 අවදි වන්න! අවදි වන්න! 130 00:09:17,682 --> 00:09:19,392 භෞතික බෙදීම සඳහා නිරපේක්ෂ නැත. 131 00:09:19,475 --> 00:09:22,685 Hwang මහත්මයා, ඇයි හදිසියේ හිත වෙනස් වුණේ? 132 00:09:22,770 --> 00:09:24,650 මෙය ඔබේ පියාගේ තීරණයක්ද? 133 00:09:26,440 --> 00:09:29,150 ඔබ ආපසු ගන්නවාද ඔබේ භෞතික බෙදීමට එරෙහි විරෝධය? 134 00:09:29,235 --> 00:09:31,235 -අපි යමු. - කරුණාකර වචනයක් කියන්න. 135 00:09:31,320 --> 00:09:32,200 වචනයක්, කරුණාකර. 136 00:09:36,075 --> 00:09:38,325 ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලද හිතන්නේ අවජාතකයා? 137 00:09:40,371 --> 00:09:41,251 වන්දි ගෙවන්න! 138 00:09:41,330 --> 00:09:42,580 වන්දි ගෙවන්න! වන්දි ගෙවන්න! 139 00:09:42,665 --> 00:09:44,625 අපේ මුදල් ආපසු දෙන්න! 140 00:09:44,709 --> 00:09:46,839 විධායකයින් අවදි විය යුතුයි! 141 00:09:47,336 --> 00:09:48,546 ඔයාට හරි ද? 142 00:09:50,339 --> 00:09:52,129 - මම හොඳින්. -අපි යමු. 143 00:09:52,216 --> 00:09:54,836 අවදි වන්න! අවදි වන්න! 144 00:09:54,927 --> 00:09:55,887 වන්දි ගෙවන්න! 145 00:10:04,729 --> 00:10:07,649 අනේ යෝජින්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ මේ උදේ පාන්දරම? 146 00:10:08,399 --> 00:10:09,859 ඔබට උපන් දින තෑග්ගක් දීමට. 147 00:10:11,694 --> 00:10:13,904 ඔයා කොහොමද මාව තනියම දාලා යන්නෙ එම හෝටල් කාමරයේ? 148 00:10:13,988 --> 00:10:15,448 ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? 149 00:10:16,115 --> 00:10:17,775 ඔයා හිතුවද මට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා? 150 00:10:19,535 --> 00:10:20,485 හෝටල් කාමරයක්ද? 151 00:10:21,829 --> 00:10:22,869 ඔයා සමග? 152 00:10:23,623 --> 00:10:25,833 මම ඔබ සමඟ හෝටල් කාමරයකට යන්නේ ඇයි? 153 00:10:25,916 --> 00:10:28,956 මතක නැද්ද? 154 00:10:30,004 --> 00:10:32,674 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මම කවදාවත් ඔයා එක්ක එහෙම තැනකට යන්නේ නැහැ. 155 00:10:37,970 --> 00:10:38,930 නවත් වන්න. 156 00:10:40,931 --> 00:10:42,391 මම කළා. 157 00:10:44,143 --> 00:10:45,273 මම ගියා. 158 00:10:46,187 --> 00:10:48,017 මට පිස්සුද? ඇයි මම එහෙම කළේ? 159 00:10:49,315 --> 00:10:50,185 Hwang Taeyong? 160 00:10:50,941 --> 00:10:51,861 කුමක් ද? 161 00:10:52,318 --> 00:10:53,898 ඔයා Taeyong නේද? 162 00:10:58,783 --> 00:11:02,243 -♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ -♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 163 00:11:02,328 --> 00:11:05,288 -♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ -♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 164 00:11:05,373 --> 00:11:09,133 -♪ සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය අපේ පුතා ♪ -♪ සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය Seungcheon ♪ 165 00:11:09,210 --> 00:11:14,840 -♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ -♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 166 00:11:20,137 --> 00:11:21,507 සුභ උපන්දිනයක්, Seungcheon. 167 00:11:21,597 --> 00:11:23,057 -සුබ උපන් දිනයක්. -සුබ උපන් දිනයක්. 168 00:11:26,602 --> 00:11:29,442 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ආශාවක් ඇති කර ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න. 169 00:11:38,239 --> 00:11:39,199 එතන. 170 00:11:44,286 --> 00:11:45,956 සුබ උපන් දිනයක්. දෙයියනේ, මට බඩගිනියි. 171 00:11:46,038 --> 00:11:47,118 අපි හාරමු. ඒක හොඳට පේනවා. 172 00:11:47,206 --> 00:11:49,746 Seungcheon, ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද? 173 00:11:49,834 --> 00:11:52,554 -කුමක් ද? - ඔබ අපට පැවසිය යුතුයි 174 00:11:52,628 --> 00:11:53,998 එබැවින් අපට ඔබට උපන් දින තෑග්ගක් ලබා ගත හැකිය. 175 00:11:54,088 --> 00:11:57,088 ඉන්න. මෙම ජැකට් එක අලුත් පෙනුමක්. 176 00:11:57,174 --> 00:11:58,514 ඔබට එය තෑග්ගක් ලෙස ලැබුණාද? 177 00:11:58,592 --> 00:12:01,932 එය ඉතා සැබෑ ලෙස දැනේ. 178 00:12:03,222 --> 00:12:04,222 එය එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා. 179 00:12:15,276 --> 00:12:16,316 Seungcheon. 180 00:12:18,571 --> 00:12:20,451 මම ඔයාට ගෙදර ඉන්න කිව්වා. ඇයි ආපහු ආවේ? 181 00:12:21,157 --> 00:12:23,027 - අම්මා. -කුමක් ද? 182 00:12:23,117 --> 00:12:25,447 ඒ කාඩිගන් නේද මම උසස් පාසලේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ශිෂ්‍යයෙකු වූ කාලයේ සිට? 183 00:12:26,704 --> 00:12:29,294 මට විශ්වාස නෑ. මම එය මිලදී ගත්තේ ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨ වූ විටද? 184 00:12:29,373 --> 00:12:31,253 නැහැ, ඊට පෙර. 185 00:12:31,333 --> 00:12:35,093 ඔබ එය Yeongdeungpo හිදී මිලදී ගත්තා මම නවයේ පන්තියේ ඉන්නකොට මාර්කට්. 186 00:12:35,629 --> 00:12:36,709 මම එහෙම කළාද? 187 00:12:37,131 --> 00:12:38,261 මම හරි. 188 00:12:39,592 --> 00:12:41,472 මේ මේසය ගොඩක් කාලෙකට කලින් නේද? 189 00:12:43,554 --> 00:12:46,524 මේ කෑමත්. 190 00:12:46,599 --> 00:12:48,019 රූපවාහිනිය, ශීතකරණය සහ සියල්ල. 191 00:12:49,894 --> 00:12:52,654 සෑම දෙයක්ම බොහෝ කලකට පෙර සිටය. 192 00:12:53,147 --> 00:12:54,317 ඔබ මෙය දැනටමත් දැන සිටියා. 193 00:12:54,398 --> 00:12:57,108 මම එය පින්තාරු කළ විට, ඔයා කිව්වා අලුත් එකට වඩා ඒක හොඳයි කියලා. 194 00:12:57,193 --> 00:13:00,073 මට කිසිසේත්ම නොවේ. මම අලුත් ඒවාට කැමතියි. 195 00:13:00,154 --> 00:13:01,454 මම කැත වීමට අකමැතියි. 196 00:13:01,530 --> 00:13:03,240 මම එකාට වෛර කරනවා. 197 00:13:04,074 --> 00:13:05,834 කෑම කාලා ඉවර වෙලා වැඩට යන්න. 198 00:13:05,910 --> 00:13:07,580 -හරි හරී. -ම්ම්ම්. 199 00:13:08,287 --> 00:13:10,787 Seungcheon, කන්න. 200 00:13:11,457 --> 00:13:12,367 මුහුදු පැලෑටි සුප් ටිකක් බොන්න. 201 00:13:15,961 --> 00:13:17,881 අම්මේ, මට නාන කාමරයට යන්න ඕනේ. 202 00:14:11,183 --> 00:14:12,233 ඔහ් යෝජින් 203 00:14:14,687 --> 00:14:16,857 - හලෝ? -සුභ උපන්දිනයක්. 204 00:14:16,939 --> 00:14:19,529 මම ඔබට සුබ පතන්නද Lee Seungcheon වීමටද ආපසු යන්නේද? 205 00:14:20,109 --> 00:14:21,489 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 206 00:14:21,569 --> 00:14:23,279 මට Taeyong මුණගැසුණා, ඔහු අමුතු කෙනෙක් වගේ. 207 00:14:24,238 --> 00:14:25,658 ඔබ අද ඔබේ දෙමාපියන් වෙත දිව ගියාද? 208 00:14:26,365 --> 00:14:27,825 ඒක නිසාද ඔයා මාරු උනේ? 209 00:14:27,908 --> 00:14:29,618 ඔව්, නමුත් එය අමුතුයි. 210 00:14:30,661 --> 00:14:32,711 Taeyong ජනාධිපති Hwang වෙත ද දිව ගියේය. 211 00:14:33,539 --> 00:14:34,749 නමුත් අපි මාරු වුණේ නැහැ. 212 00:14:34,832 --> 00:14:38,382 කොහෙත්ම නැහැ. ඔවුන් සම්බන්ධයක් නොමැති නම්, ඒක බෑ… 213 00:14:41,130 --> 00:14:44,130 ජනාධිපති Hwang Taeyong ගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා නොවේද? 214 00:14:47,928 --> 00:14:48,928 ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 215 00:14:49,597 --> 00:14:51,677 ඔබ Lee Seungcheon ලෙස ජීවත් වේද මෙතැන් සිට? 216 00:14:51,765 --> 00:14:53,975 ආපහු යන්න විදියක් නැද්ද Hwang Taeyong වීමට? 217 00:14:54,059 --> 00:14:55,139 ඒකයි මට ඕන… 218 00:14:57,104 --> 00:14:58,524 මට අහන්න ඕන ඒකයි. 219 00:14:58,606 --> 00:15:00,186 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද? 220 00:15:01,233 --> 00:15:02,073 නැත. 221 00:15:03,110 --> 00:15:04,150 කිසිවක් නැත. 222 00:15:04,236 --> 00:15:05,396 මේක දඬුවමක්. 223 00:15:06,906 --> 00:15:09,406 ඔබට දඬුවම් ලැබෙනවා ඔයා ඊයේ මට කරපු දේට. 224 00:15:28,260 --> 00:15:29,930 Seungcheon, ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද? 225 00:15:32,973 --> 00:15:34,103 මගේ පැතුම... 226 00:15:46,987 --> 00:15:50,617 මට නැවතත් Hwang Taeyong වීමට ඉඩ දෙන්න. 227 00:15:52,076 --> 00:15:53,446 LEE SEUNGCHEON 228 00:15:54,078 --> 00:15:56,578 ඔහු නැවත Hwang Taeyong බවට පත්වන්නේ කෙසේද? 229 00:16:03,837 --> 00:16:04,837 ජුහී? 230 00:16:05,923 --> 00:16:07,343 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 231 00:16:10,928 --> 00:16:13,218 - ඔබ මෙහි පැමිණීමට එකම හේතුව. -කුමක් ද? 232 00:16:13,305 --> 00:16:15,385 අද Taeyong ගේ උපන් දිනයයි. 233 00:16:15,474 --> 00:16:16,854 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ සඳහා නොවේද? 234 00:16:18,435 --> 00:16:21,395 ඔහ්, හොඳයි... හරි. 235 00:16:21,981 --> 00:16:23,981 මම එහෙනම් යන්නම්. ඔබව පසුව දකින්නම්. 236 00:16:32,574 --> 00:16:34,834 ඇය කවුරු කියලද හිතන්නේ Taeyong ගේ උපන්දිනය සැමරීමට? 237 00:16:46,380 --> 00:16:47,460 ටේයොං. 238 00:16:48,507 --> 00:16:49,797 හායි, ජූහී. 239 00:16:54,638 --> 00:16:56,018 ඔබට විනාඩියක් තිබේද? 240 00:16:56,724 --> 00:16:59,234 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මට දැන් රැස්වීමකට සහභාගි විය යුතුයි. 241 00:16:59,768 --> 00:17:00,728 එය වැදගත්ද? 242 00:17:01,311 --> 00:17:03,651 නැහැ, ඒක හොඳයි. අපිට පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්. 243 00:17:03,731 --> 00:17:06,321 සමාවෙන්න, අපි ඒක කරමු. මම අද ටිකක් කාර්ය බහුලයි. 244 00:17:08,736 --> 00:17:11,316 - තේයොන්ග්. -ඔව්? 245 00:17:11,905 --> 00:17:12,905 මට තියෙනවා 246 00:17:14,116 --> 00:17:16,406 ඔබට කියන්නට ඕනෑවට වඩා, 247 00:17:18,829 --> 00:17:20,829 නමුත් මම ඔබට මෙය අවම වශයෙන් පැවසිය යුතුයි. 248 00:17:24,960 --> 00:17:26,880 සුභ උපන්දිනයක්, Taeyong. 249 00:17:37,014 --> 00:17:41,104 මම ඔබට අවංකවම ප්‍රාර්ථනා කරමි 250 00:17:42,728 --> 00:17:44,308 සුභ උපන්දිනයක්, මගේ මිතුරා. 251 00:18:04,750 --> 00:18:05,920 සුබ උපන් දිනයක්. 252 00:18:06,502 --> 00:18:07,752 අපිට කණ්නාඩි ටිකක් ගේන්න. 253 00:18:08,420 --> 00:18:09,250 අහ්. 254 00:18:11,381 --> 00:18:13,721 මම ඔබේ ළමා කාලයේ ප්‍රියතමය සූදානම් කර ඇත්තෙමි. 255 00:18:14,343 --> 00:18:15,593 අද ඔබේ උපන් දිනය නිසා, 256 00:18:16,095 --> 00:18:17,715 මෙන්න ඔබ යන්න. 257 00:18:18,847 --> 00:18:20,887 මෙය රසවිඳින්න සහ සතුටු වන්න. 258 00:18:25,604 --> 00:18:28,154 ශක්තිමත් මිනිසා චීස් 259 00:18:34,571 --> 00:18:35,861 උදේ බියර්? 260 00:18:35,948 --> 00:18:39,238 මම මිත්‍රත්වයට ගරු කරනවා ඔය තුන්දෙනාගෙන් රස්සාවක් නැති කොල්ලෝ. 261 00:18:41,286 --> 00:18:42,616 අපිට ඒකට හේතුවක් තියෙනවා. 262 00:18:42,704 --> 00:18:44,164 හොඳයි, සුභ දවසක්. 263 00:18:44,248 --> 00:18:45,118 ආයුබෝවන්. 264 00:18:46,458 --> 00:18:49,288 ඔබ පිඟන් සෝදා ගැනීමට වග බලා ගන්න ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර. 265 00:18:49,378 --> 00:18:50,338 -හරි හරී. - මේ සඳහා ස්තූතියි. 266 00:18:53,006 --> 00:18:54,086 මේ කුමක් ගැනද? 267 00:18:54,466 --> 00:18:55,546 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 268 00:18:57,010 --> 00:18:59,260 ඔහු තම කොටස් වලින් අඩක් විකුණුවා ඩොසින් හයිටෙක් හි කෙටි විකුණුම් මත. 269 00:18:59,346 --> 00:19:02,346 Hwang Taeyong, ඒ අපතයා. මම ඔහුව මරන්න යනවා! 270 00:19:08,939 --> 00:19:10,769 භෞතික බෙදීම නිසා, 271 00:19:12,776 --> 00:19:14,696 අපේ කොටස් මිල 18% කින් පහළ ගියා. 272 00:19:14,778 --> 00:19:17,068 ක්‍රමයක් ඉදිරිපත් කරන්න කෙටි විකුණුම් නතර කිරීමට. 273 00:19:17,656 --> 00:19:19,066 අප එය කළ යුත්තේ ඇයි? 274 00:19:19,658 --> 00:19:22,578 තනි ආයෝජකයින් අපව විවේචනය කළ හැකිය, නමුත් එය පවතින්නේ දින කිහිපයක් පමණි. 275 00:19:23,162 --> 00:19:24,792 කරුණාකර එය ගණන් ගන්න එපා. 276 00:19:28,208 --> 00:19:29,878 කොටස් හිමියන්ට හානි සිදු වේ. 277 00:19:31,503 --> 00:19:32,633 නමුත් මම එය ගණන් ගත යුතු නැත? 278 00:19:36,633 --> 00:19:40,303 මෙම සමාගම මට සහ ඔබට අයිති නැත. 279 00:19:41,221 --> 00:19:43,141 ඒක අයිති එළියේ උද්ඝෝෂණ කරන අයට. 280 00:19:43,932 --> 00:19:46,272 මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු මිනිස්සු එක් එක් කොටස් මිලදී ගැනීමට. 281 00:19:48,103 --> 00:19:49,063 ඔයාට තේරෙණව ද? 282 00:19:54,359 --> 00:19:57,779 කවුද කිව්වේ සමාගමක් අයිතියි කියලා තනි ආයෝජකයින්ට? 283 00:19:58,363 --> 00:20:02,123 හේයි, එය එහි කොටස් හිමියන්ට අයත් වේ එය එක් කොටසක් පමණක් වුවද. 284 00:20:02,201 --> 00:20:05,451 ඔවුන්ගේ අදහස් ප්රකාශ කළ හැකිය නියම අයිතිකරුවන් ලෙස. 285 00:20:06,705 --> 00:20:10,375 කොටස් හිමියන් සතු කොටස් මිස සමාගම නොවේ. 286 00:20:10,459 --> 00:20:13,589 ඔවුන් ඔවුන්ගේ කොටස් විකුණනවා මිල වැඩි වන විට හෝ පහත වැටෙන විට. 287 00:20:14,171 --> 00:20:16,421 දිවා වෙළෙන්දන් නියම අයිතිකරුවන් නොවේ. 288 00:20:16,506 --> 00:20:18,586 ඔවුන් සමාගම් කෙරෙහි දක්වන ඇල්ම ශුන්‍ය වේ. 289 00:20:21,094 --> 00:20:23,514 ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වගෙයි. 290 00:20:23,597 --> 00:20:25,887 ඔයා කියනවද Hwang Taeyong හරි දේ කළාද? 291 00:20:25,974 --> 00:20:27,644 ඔහු කොටස් හුවමාරුව ගැන බොරු කීවේය 292 00:20:27,726 --> 00:20:29,436 සහ ශාරීරික බෙදීම සමඟ ගියේය. 293 00:20:29,519 --> 00:20:31,059 එයාට එයාගේ හේතු තියෙන්න ඇති. 294 00:20:31,146 --> 00:20:33,516 ඒ වගේම ඔබ එතරම් අවදානමක් ගත යුතුයි. 295 00:20:33,607 --> 00:20:36,607 සමාගමට බෙදීමේ ගැටලුවක් තිබුණා පළමු ස්ථානයේ. 296 00:20:37,986 --> 00:20:40,196 අපොයි මට මේක දරාගන්න බෑ. 297 00:20:42,324 --> 00:20:45,834 හරි, මම විශ්වාස කරපු මෝඩයා 298 00:20:45,911 --> 00:20:48,501 Hwang Taeyong මිලදී ගන්නා බව සහ භාණ්ඩාගාර කොටස් විශ්රාම ගන්න. 299 00:20:49,039 --> 00:20:51,079 ඒත් ඔයා මගේ යාළුවා, Lee Seungcheon. 300 00:20:51,166 --> 00:20:53,166 ඔබ එවැනි දෙයක් කියන්නේ ඇයි? 301 00:20:53,252 --> 00:20:55,462 එය හරියට ඔබ Hwang Taeyong වගේ! 302 00:20:57,214 --> 00:21:00,094 හේයි, ජේඩන්. 303 00:21:02,678 --> 00:21:03,718 ජීස්. 304 00:21:05,597 --> 00:21:08,977 ජේඩන්ට වඩා අහිමි විය මිලියන දහයක් අද දිනුවා. 305 00:21:09,434 --> 00:21:11,854 ඒත් එක්කම එයා මෙහෙට ආවේ බියර් අරගෙන ඔබේ උපන් දිනය සැමරීමට. 306 00:21:12,354 --> 00:21:14,654 ඇයි ආරක්ෂා කරන්න වුණේ Hwang Taeyong ඔතනද? 307 00:21:16,233 --> 00:21:17,363 යහපත්කම. 308 00:21:18,110 --> 00:21:19,280 සුබ උපන් දිනයක්. 309 00:21:26,535 --> 00:21:29,285 මට ඒ මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න බෑ තනි ආයෝජකයින් ගැන එතරම් සිතන්නේ නැත. 310 00:21:34,084 --> 00:21:37,094 - ඔයා අද වෙනස් මිනිහෙක් වගේ. - මම? 311 00:21:48,098 --> 00:21:51,638 මන්කි, මම හැප්පුනාද අදට පෙර මගේ හිස පිටුපසද? 312 00:21:52,853 --> 00:21:55,063 මට විශ්වාස නෑ. ගොඩක් රිදෙනවද? 313 00:21:55,147 --> 00:21:56,147 නැත. 314 00:21:57,899 --> 00:21:59,069 ඒක හීනයක්ද? 315 00:22:00,152 --> 00:22:02,362 කෙටි විකුණුම් සිදු වන්නේ කෙසේද? 316 00:22:02,446 --> 00:22:04,816 ඒ පිටිපස්සේ ඉන්නේ අමිකස්. 317 00:22:04,906 --> 00:22:06,446 සහ Seo Juntae එහි මධ්‍යස්ථානය බව පෙනේ. 318 00:22:07,576 --> 00:22:08,656 මාමාද? 319 00:22:15,584 --> 00:22:17,634 එය ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි, මෝඩයා. 320 00:22:18,712 --> 00:22:19,842 ඔබ ක්‍රියා නොකළ යුතුව තිබුණි. 321 00:22:21,089 --> 00:22:22,379 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. 322 00:22:27,095 --> 00:22:30,265 ඔබේ මනස අවුල්ද? ඔබ මෙහි කෙටි විකුණුම් සඳහා යන්නේ ඇයි? 323 00:22:31,850 --> 00:22:33,060 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 324 00:22:33,685 --> 00:22:36,055 ඔයා නිසා මට රෑට නිදාගන්න බෑ. 325 00:22:39,191 --> 00:22:41,741 හැමදේම වෙන්න යන්නේ හරි යංෂින්. 326 00:22:45,155 --> 00:22:46,315 කලබල වෙන්න එපා. 327 00:22:47,449 --> 00:22:49,029 මට කොහොමද බැරි… 328 00:22:53,914 --> 00:22:55,424 Hyeondo උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වුණාද? 329 00:23:01,838 --> 00:23:04,418 මම පොරොන්දු වුනා මම කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා. 330 00:23:05,842 --> 00:23:08,762 ඔබ මවා පෙන්විය යුතුයි කිසිවක් නොදැන සිටීමට ද. 331 00:23:09,346 --> 00:23:13,426 ඇත්ත වශයෙන්. ඔහු එයට වෛර කරයි යමෙකු පොරොන්දුවක් කඩ කරන විට. 332 00:23:13,517 --> 00:23:17,267 මම එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නම්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නෙමි. 333 00:23:18,021 --> 00:23:20,321 මොනතරම් සහනයක්ද. 334 00:23:21,483 --> 00:23:24,993 හ්යොන්ඩෝ, මම ජනාධිපති නා මැරුවේ නැහැ. 335 00:23:28,031 --> 00:23:30,741 මම එයාව බලන්න ගිය එක ඇත්ත UBS පවරා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්. 336 00:23:30,826 --> 00:23:32,286 ඒත් මට එයාව මුණගැහෙන්නවත් ලැබුණේ නැහැ. 337 00:23:38,542 --> 00:23:40,342 සභාපති නා සංගුක් 338 00:23:51,680 --> 00:23:52,850 මොකද වෙන්නේ? 339 00:23:57,394 --> 00:24:00,484 එතකොට තමයි මාව අල්ලගත්තෙ dashcam දර්ශන මත. එය ඇත්තයි. 340 00:24:01,356 --> 00:24:02,356 මම දන්නවා. 341 00:24:05,569 --> 00:24:07,899 නමුත් නැවත ජනපදයේ, 342 00:24:08,864 --> 00:24:10,124 ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා. 343 00:24:15,454 --> 00:24:18,754 ඔයා ඒකට මගේ පුතාව කොටු කළා. 344 00:24:21,460 --> 00:24:22,790 මම ඒ ගැන කලින් දැනගෙන හිටියා නම්, 345 00:24:23,712 --> 00:24:25,882 මම කවදාවත් ඔයාට බාර දෙන්නෙ නෑ 346 00:24:27,215 --> 00:24:28,375 Taeyong ගේ කොටස්. 347 00:24:29,426 --> 00:24:30,676 ඔබ මා ගැන කුමක් කිරීමට අදහස් කරන්නේද? 348 00:24:39,436 --> 00:24:43,186 එය ඔබ ප්‍රාන්තවල භාවිතා කළ තුවක්කුවයි. 349 00:24:43,773 --> 00:24:47,653 එහි තවමත් ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ඇත. 350 00:24:49,863 --> 00:24:50,993 කොහෙත්ම නැහැ. 351 00:24:52,574 --> 00:24:53,664 ඒක වෙන්න බෑ. 352 00:24:56,244 --> 00:24:57,254 ඔබ එයින් මිදුණා. 353 00:24:57,329 --> 00:24:58,619 මට සාක්ෂි වලින් මිදෙන්න පුළුවන් 354 00:24:59,748 --> 00:25:00,788 සහ එය නැවත පෙනී සිටීමට සලස්වන්න. 355 00:25:02,250 --> 00:25:03,590 මට කරන්න බැරි දෙයක් නැහැ. 356 00:25:06,296 --> 00:25:07,256 හරිද? 357 00:25:10,091 --> 00:25:13,301 ඔබම ඇතුල් වන්න 358 00:25:14,930 --> 00:25:16,720 ටිකක් ඉවසන්න, මම ඔයාට ඇප දෙන්නම් 359 00:25:16,806 --> 00:25:18,346 - සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා. -Hyeondo! 360 00:25:18,433 --> 00:25:20,063 ඔබ මිය යන තුරුම එක්සත් ජනපදයේ සිරගෙයක කුණු වී යයිද? 361 00:25:20,143 --> 00:25:23,063 එසේත් නැතිනම් ඔබම හැරී යනු ඇත ජනාධිපති නා මැරුවාටද? තේරීමක් කරන්න. 362 00:25:25,106 --> 00:25:26,726 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද වඩා හොඳ? 363 00:25:33,990 --> 00:25:35,240 මෙය වඩා හොඳය. 364 00:25:36,326 --> 00:25:37,696 මෙය නිසැකවම. 365 00:25:39,162 --> 00:25:40,502 එ්යි ඔයා. 366 00:25:41,081 --> 00:25:43,381 ඔයා නා සංගුක් මැරුවා කියලා මට ආරංචි වුණා. 367 00:25:44,793 --> 00:25:47,803 මට ඒ මිනිහා ගැන පොඩි තරහක් තිබුණා. 368 00:25:48,713 --> 00:25:50,473 කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි. 369 00:25:52,509 --> 00:25:53,589 මම දවසක ඔයාට සලකන්නම්. 370 00:26:03,311 --> 00:26:04,271 පෘථිවියේ කුමක් ද? 371 00:26:06,106 --> 00:26:08,436 කවුද මේ ඩොංපිල්, සහ ඔහු මාව දකින්න කැමති ඇයි? 372 00:26:11,361 --> 00:26:12,781 ඔබ… 373 00:26:14,447 --> 00:26:17,027 මගේ යෝජින් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 374 00:26:17,450 --> 00:26:21,000 ඔයා කවුද සල්ලි ගන්න ඇයගෙන්, අවජාතකයා? 375 00:26:21,496 --> 00:26:23,116 කතා කරන්න! 376 00:26:23,206 --> 00:26:24,826 අවජාතකයෙක්. මට දැන් කියන්න! 377 00:26:24,916 --> 00:26:27,786 - ඔබ ඇය සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද? - ඒක නවත්වන්න. 378 00:26:27,877 --> 00:26:29,457 ඩොසින් හයිටෙක් හි කොටස් මිල පහත වැටේ කෙටි විකුණුම් හේතුවෙන් 379 00:26:29,963 --> 00:26:31,633 සමාගම අවුල් ජාලයක් විය යුතුය. 380 00:26:34,509 --> 00:26:36,549 ආපහු යන්න විදියක් නැද්ද? 381 00:26:48,648 --> 00:26:50,228 -Seungcheon. -ජුහී? 382 00:26:50,317 --> 00:26:51,477 ඇතුල් වෙන්න. 383 00:26:57,115 --> 00:26:58,775 - ඔබේ ආසන පටිය සවි කරන්න. -හරි හරී. 384 00:26:59,618 --> 00:27:02,748 - අපි කොහෙද යන්නේ? -ඔබට යාමට අවශ්‍ය තැන. මුහුද. 385 00:27:02,829 --> 00:27:05,459 - මුහුද? - අපි යනවා! 386 00:27:14,716 --> 00:27:15,756 එය මුහුදයි. 387 00:27:27,020 --> 00:27:28,270 - ඔබ එතරම් උද්යෝගිමත්ද? - ඔව්. 388 00:27:28,355 --> 00:27:29,805 කාලගුණය අපූරුයි නේද? 389 00:27:29,898 --> 00:27:31,068 මට ඒ ගැන කියන්න. 390 00:27:54,005 --> 00:27:56,835 ජනාධිපති Hwang Taeyong ගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා නොවේද? 391 00:28:01,221 --> 00:28:02,721 එතකොට එයාගේ තාත්තා කවුද? 392 00:28:03,390 --> 00:28:04,520 දූපතක ගෘහයක්ද? 393 00:28:05,100 --> 00:28:05,980 ආහ්… 394 00:28:06,059 --> 00:28:07,269 මට එය ඔබ වෙනුවෙන් වාදනය කිරීමට අවශ්‍යද? 395 00:28:35,130 --> 00:28:36,380 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 396 00:28:39,467 --> 00:28:41,297 මට ඕන උනේ ඔයා එක්ක තේ ටිකක් බොන්න. 397 00:28:43,096 --> 00:28:44,596 ඔයා ඇත්තටම හොඳයි. 398 00:28:47,183 --> 00:28:49,143 ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ නැත? 399 00:28:50,437 --> 00:28:52,307 මම අවුරුදු පහේ ඉඳන් ඒක සෙල්ලම් කළා. 400 00:28:54,065 --> 00:28:55,685 මිය ගිය මගේ අම්මා 401 00:28:56,401 --> 00:28:58,281 මට උගන්නන්න හරිම සැරයි. 402 00:29:00,780 --> 00:29:01,700 ඒ නපුරු මහලු කාන්තාව. 403 00:29:03,324 --> 00:29:05,334 මට හැම විටම ඉවත් වීමට අවශ්ය විය. 404 00:29:07,829 --> 00:29:09,539 "මේ තරඟයෙන් පස්සේ මම අයින් වෙනවා." 405 00:29:10,582 --> 00:29:12,332 "මම විද්‍යාලයට ඇතුළු වූ පසු මම ඉවත් වන්නෙමි." 406 00:29:14,878 --> 00:29:16,128 "මං බැන්දට පස්සේ..." 407 00:29:17,881 --> 00:29:21,301 නමුත් ඔබ තවමත් පියානෝව වාදනය කරයි. 408 00:29:29,476 --> 00:29:30,806 කියන්න කුමක් ද කියා? 409 00:29:31,770 --> 00:29:34,310 මිනිසුන් ජීවත් වීමට නැඹුරු වෙති 410 00:29:34,397 --> 00:29:35,897 ඔවුන් ඉගෙන ගත් පළමු දෙය සමඟ. 411 00:29:38,610 --> 00:29:39,990 එබැවින් ඔබ මුලින්ම කරන දේ වැදගත් වේ. 412 00:29:43,239 --> 00:29:45,119 එය රිය පැදවීම විය හැකිය 413 00:29:45,992 --> 00:29:47,952 හෝ භාණ්ඩ විකිණීම. 414 00:29:49,037 --> 00:29:50,867 ඔබ සොරකම් කිරීම ආරම්භ කරන්නේ නම්, 415 00:29:50,955 --> 00:29:53,035 ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම සොරකම් කරනු ඇත. 416 00:30:01,216 --> 00:30:03,126 නාරා ඔයාට ඕන වෙලාවක ඇවිත් කන්න. 417 00:30:15,563 --> 00:30:16,653 නැත. 418 00:30:17,982 --> 00:30:19,482 මම එකඟ නොවෙමි. 419 00:30:20,235 --> 00:30:21,855 මිනිස්සුන්ට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. 420 00:30:22,362 --> 00:30:23,742 ඔවුන් ආරම්භ කළ ආකාරය කුමක් වුවත්, 421 00:30:25,073 --> 00:30:27,163 ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි ඔවුන්ගේ ජීවිතය වෙනස් කළ හැකිය. 422 00:30:28,409 --> 00:30:29,369 ඔව්, 423 00:30:31,329 --> 00:30:32,539 ඔබ නිවැරදි විය හැක. 424 00:30:36,960 --> 00:30:40,000 ඇත්තටම ඒක මගේ අම්මත් මට කියපු දෙයක්. 425 00:30:42,090 --> 00:30:44,760 මම කැමතියි මගේ අම්මා වැරදියි නම්, සහ ඔබ නිවැරදි බව ඔප්පු වී ඇත. 426 00:30:47,220 --> 00:30:48,220 මම අදහස් කළේ එයයි. 427 00:30:51,766 --> 00:30:52,976 මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. 428 00:30:58,773 --> 00:31:00,823 Taeyong ගේ සැබෑ මව කෙබඳුද? 429 00:31:01,901 --> 00:31:05,201 ඇය ද නපුරු වූවා ද? 430 00:31:07,782 --> 00:31:08,622 මට විශ්වාස නෑ. 431 00:31:11,160 --> 00:31:12,660 නමුත් එක දෙයක් නම් ස්ථිරයි. 432 00:31:15,081 --> 00:31:16,291 ඇයට පිස්සු විය. 433 00:31:19,335 --> 00:31:20,745 පිස්සෙක්. 434 00:31:29,846 --> 00:31:32,176 ඇයට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා ජනාධිපතිවරයාගේ මිතුරා සමඟ. 435 00:31:32,307 --> 00:31:34,517 සහ ෆිට් එකක් විසි කිරීම නිසා මිය ගියේය ඔහු ඇයව දික්කසාද නොකරන නිසා. 436 00:31:36,019 --> 00:31:37,229 Tayong සමහරවිට 437 00:31:38,855 --> 00:31:40,225 ඇයගේ වංචාකාරී ස්වභාවය පසුකර යයි. 438 00:31:42,567 --> 00:31:43,647 ඔයා පරිස්සම් වෙනවා නම් හොඳයි 439 00:31:45,361 --> 00:31:46,861 නා ජුහීගේ. 440 00:31:49,741 --> 00:31:51,371 මොනතරම් අනවශ්‍ය සැලකිල්ලක්ද. 441 00:31:56,831 --> 00:32:00,081 ඒ යාළුවා වෙන්න ඇති Taeyong ගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා. 442 00:32:12,847 --> 00:32:14,217 ඔහ් යෝජින් 443 00:32:24,192 --> 00:32:25,072 එපා ජූහී. 444 00:32:26,819 --> 00:32:30,109 ඉදිරියට එන්න. අපි මේ පැත්තට ආවා. අපිට පින්තූර ගන්න තියෙනවා. 445 00:32:30,198 --> 00:32:31,618 මම පින්තූර ගන්නේ නැහැ. 446 00:32:31,699 --> 00:32:33,739 මම හැර යාමට කැමති නැත ඒ වගේ දේවල්. 447 00:32:33,826 --> 00:32:36,826 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? පින්තූර විතරයි අපිට ඉතුරු වෙන්නේ. 448 00:32:36,913 --> 00:32:39,373 මෙතන. එකයි දෙකයි තුනයි. 449 00:32:40,208 --> 00:32:41,628 මම ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම්. 450 00:32:43,878 --> 00:32:45,798 එකයි දෙකයි තුනයි. 451 00:32:49,717 --> 00:32:51,137 අපි එකට ටිකක් ගනිමු. 452 00:33:00,061 --> 00:33:01,191 ඔවුන් හොඳින් එළියට ආවා. 453 00:33:07,193 --> 00:33:09,863 කාලගුණය වඩා හොඳයි අපි සොක්චෝ වෙත ගිය විට, හරිද? 454 00:33:10,446 --> 00:33:11,446 සොක්චෝ? 455 00:33:12,240 --> 00:33:14,120 මතකද අපි එහේ ගියාම 456 00:33:14,200 --> 00:33:16,870 සහ එතරම් බැදපු කුකුල් මස් සහ ඉස්සන් තිබුණාද? 457 00:33:17,537 --> 00:33:20,537 ඔව් මට මතකයි. 458 00:33:24,836 --> 00:33:27,046 මේ තැනත් ලස්සනයි නේද? 459 00:33:27,630 --> 00:33:29,340 ඔව්, ඒක ලස්සනයි. 460 00:33:29,841 --> 00:33:32,761 මම කිව්වේ, මේක ගොඩක් හොඳයි. 461 00:33:41,394 --> 00:33:44,564 අපි කවදාවත් Sokcho එකට ගිහින් නැහැ. 462 00:33:48,943 --> 00:33:51,993 ඔයා කවදාවත් කියලා නැහැ ඔබට මුහුදට යාමට අවශ්‍ය විය. 463 00:33:55,450 --> 00:33:57,040 -යෝජින්-- - ඒක කමක් නෑ. 464 00:33:57,118 --> 00:33:58,868 ඔබ Lee Seungcheon ලෙස ජීවත් වෙනවාද? මෙතැන් සිට? 465 00:33:59,245 --> 00:34:01,285 ආපහු යන්න විදියක් නැද්ද Hwang Taeyong වීමට? 466 00:34:06,669 --> 00:34:08,049 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 467 00:34:12,341 --> 00:34:14,971 ඇය සොක්චෝ වෙත පවා ගියාය Hwang Taeyong සමඟ. 468 00:34:16,220 --> 00:34:18,100 මම හිතන්නේ ඇය ඔහු සමඟ බොහෝ වටේ ගියා. 469 00:34:19,515 --> 00:34:20,475 ඔබද 470 00:34:21,726 --> 00:34:23,346 ඇත්තටම Seungcheon? 471 00:34:26,898 --> 00:34:28,688 ඔබ නැවත Lee Seungcheon වීමටද? 472 00:34:30,318 --> 00:34:33,858 නමුත් ඇය ඔහු සමඟ එවැනි ස්ථානවලට ගියේ ඇයි? ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක්වත් නැති විට? 473 00:34:45,583 --> 00:34:47,633 Seungcheon, මම ඔයාට අයිස්ක්‍රීම් අරන් දෙන්නම්. 474 00:34:47,710 --> 00:34:50,340 සහ දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 475 00:34:50,421 --> 00:34:52,301 එය නම් කරන්න. මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්නම්. 476 00:34:53,841 --> 00:34:55,471 එකපාරටම? ඔයා මාව බය කරනවා. 477 00:34:56,052 --> 00:34:57,262 එය ඔබගේ උපන් දිනයයි. 478 00:34:57,845 --> 00:35:00,925 මම හිතන්නේ නැහැ මට කවදාවත් නැහැ ඔබේ උපන්දිනය නිවැරදිව සැමරුවා 479 00:35:01,015 --> 00:35:03,475 පසුගිය වසර දහය පුරාවට. 480 00:35:04,310 --> 00:35:07,440 මට අද ඒ හැමදේම හදන්න ඕන. 481 00:35:09,482 --> 00:35:12,322 -ජුහී. - අපි අයිස්ක්‍රීම් ගන්න යමු. 482 00:35:12,401 --> 00:35:13,491 ජුහී. 483 00:35:14,362 --> 00:35:15,952 ඔබගේ පිරිනැමීමට ස්තූතියි, 484 00:35:18,741 --> 00:35:20,031 නමුත් මම මිලදී ගන්නවා. 485 00:35:20,409 --> 00:35:21,239 හේයි. 486 00:35:22,078 --> 00:35:23,328 හේයි, Lee Seungcheon! 487 00:35:23,412 --> 00:35:24,832 ඔබ එය විසි කරනවාද? 488 00:35:25,748 --> 00:35:27,208 ඔබ ඔබේ සපත්තුව මට විසි කළාද? 489 00:35:27,708 --> 00:35:29,628 මෙහෙට එන්න. 490 00:35:29,710 --> 00:35:32,510 - ඇයි මම මේක මුහුදට විසි නොකරන්නේ? - හේයි! 491 00:35:34,841 --> 00:35:35,721 නැහැ, එපා. 492 00:35:35,800 --> 00:35:38,050 ඔයා නවතිනවා නේද? මෙතන. 493 00:35:40,721 --> 00:35:42,471 හේයි, නා ජුහී. 494 00:35:43,057 --> 00:35:44,637 මෙහෙට එන්න. 495 00:35:47,812 --> 00:35:49,312 හේයි! 496 00:35:54,193 --> 00:35:55,193 හේයි! 497 00:36:01,117 --> 00:36:02,237 මාව බිම දාන්න! 498 00:36:12,253 --> 00:36:14,463 සුභ උපන්දිනයක් සර්. 499 00:36:14,547 --> 00:36:15,877 ඔයාට ස්තූතියි. 500 00:36:17,133 --> 00:36:18,723 අද වැඩසටහන විකාශය වන බව ඔබ දන්නවා නේද? 501 00:36:19,343 --> 00:36:21,553 ඔබේ කරදරයට බොහෝම ස්තූතියි. 502 00:36:21,637 --> 00:36:23,847 වැන්ග් මහත්මියට ඔබට කියන්නට දෙයක් ඇත. 503 00:36:25,057 --> 00:36:25,887 වැන්ග්. 504 00:36:26,475 --> 00:36:29,845 මුලින්ම මට සමාවෙන්න දෙන්න. 505 00:36:30,354 --> 00:36:33,324 මම ඔයාට ගොඩක් බැන්නා, ඔබ නරකම කුණු බෑගය බව පවසමින්. 506 00:36:33,399 --> 00:36:35,899 අහ්. 507 00:36:36,485 --> 00:36:39,105 නමුත් දැන් මම ඔබ සමඟ කාලය ගත කළෙමි, මට තේරුනා ඔයා ලස්සනයි කියලා. 508 00:36:39,697 --> 00:36:41,737 මම ඔයාට එහෙම කිව්වා. 509 00:36:41,824 --> 00:36:44,874 ඔහු වෙනත් ධනවත් පුද්ගලයෙකු මෙන් නොවේ ඔබට සිතා ගත හැකිය. 510 00:36:44,952 --> 00:36:47,622 - මට ඒ ගැන බලාගෙන ඉන්න වෙනවා. - හොඳයි. 511 00:36:47,705 --> 00:36:50,205 මෙම විශේෂය ආරම්භකයින් ගැන, 512 00:36:50,291 --> 00:36:51,501 නමුත් අපි වෙනත් බොහෝ මාතෘකා ආවරණය කරනවා 513 00:36:51,584 --> 00:36:52,754 මංකොල්ලකෑම වගේ 514 00:36:52,835 --> 00:36:54,415 නීතිවිරෝධී උරුමය, සහ පිටුපස කැසීම. 515 00:36:54,503 --> 00:36:56,963 අපි නැවත හමුවීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 516 00:36:57,048 --> 00:36:58,668 එවැනි දූෂිත ගැටළු සම්බන්ධයෙන්. 517 00:37:00,676 --> 00:37:02,006 මම ඒක මතක තියාගන්නම්. 518 00:37:03,221 --> 00:37:06,891 අද ජුහී ඔයා එක්ක ආවේ නැද්ද? 519 00:37:06,974 --> 00:37:09,444 ඇය දවස නිවාඩු ගත්තාය ව්යාපාරික කටයුතුවලට සහභාගි වීමට. 520 00:37:09,518 --> 00:37:11,308 -මම දකියි. - ව්‍යාපාරය, මගේ පාදය. 521 00:37:11,395 --> 00:37:14,065 ඇය වැන්ග් මහත්මියගේ මෝටර් රථය ණයට ගත්තාය 522 00:37:14,148 --> 00:37:15,568 Lee Seungcheon එක්ක ගමනක් යන්න. 523 00:37:18,861 --> 00:37:20,031 Lee Seungcheon සමඟ? 524 00:37:21,072 --> 00:37:23,122 ඔබ ඇමතූ අංකය... 525 00:37:26,202 --> 00:37:28,122 ඇයි එයා ගන්නෙ නැත්තෙ? 526 00:37:30,873 --> 00:37:32,043 හ්වාං තේයොන්ග් 527 00:37:35,878 --> 00:37:36,958 හායි, Taeyong. 528 00:37:37,046 --> 00:37:38,336 මොකද වැඩේ? 529 00:37:38,923 --> 00:37:40,973 Juhee Lee Seungcheon සමඟ මුහුදට ගියා. 530 00:37:42,260 --> 00:37:43,090 කුමක් ද? 531 00:37:43,177 --> 00:37:47,137 මට ඇගෙන් අහන්න ඕන ඇයි කියලා ඇයට වහාම ආපසු එන ලෙස පවසන්න, 532 00:37:49,892 --> 00:37:52,142 නමුත් එය මගේ ස්ථානය නොවේ බැඳිලා ඉන්න කෙනෙක් විදියට. 533 00:37:53,896 --> 00:37:55,106 ඒ ගැන කිව්වොත්, 534 00:37:57,441 --> 00:37:58,651 මට ඔයාව බඳින්න බෑ. 535 00:37:58,734 --> 00:38:02,034 ඉන්න, Hwang Taeyong. 536 00:38:02,113 --> 00:38:04,703 ඒක ඔයා ගන්න තීරණයක් නෙවෙයි. 537 00:38:04,782 --> 00:38:06,532 ඇයි නැත්තේ? 538 00:38:06,909 --> 00:38:09,199 කොහොමහරි ඒක විතරක් දැනගන්න මම ඔයාව බඳින්නේ නැහැ. 539 00:38:16,335 --> 00:38:18,705 Lee Seungcheon මුහුදට ගියාද? 540 00:38:21,132 --> 00:38:23,262 ඒ නිසාම ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදුන්නේය. 541 00:38:42,653 --> 00:38:44,363 ඔබ සිතුවිල්ලෙන් ගිලිහී ගොස් ඇත්තේ කුමක්ද? 542 00:38:47,241 --> 00:38:49,451 මට නිකන් අවුල් වගේ. 543 00:38:51,787 --> 00:38:54,367 කමක් නැද්ද කියලත් හිතෙනවා මේක මෙතන කරන්න. 544 00:39:00,671 --> 00:39:02,631 ඔබේ ජීවිතය බොහෝ කාර්යබහුල වී ඇත. 545 00:39:03,299 --> 00:39:04,839 ඔබ ඔබව දැඩි ලෙස තල්ලු කර ඇත 546 00:39:05,801 --> 00:39:09,261 ඔබට කනස්සල්ලක් දැනෙන බව ඔබ කිසිවෙක් නැති කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් 547 00:39:09,347 --> 00:39:10,767 ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්. 548 00:39:13,851 --> 00:39:15,771 එක පාරක් තාත්තා මට කිව්වා 549 00:39:16,687 --> 00:39:19,107 මාතෘකාව නැති මම කවුරුත් නැති බව නා සංගුක්ගේ දුවගේ. 550 00:39:21,192 --> 00:39:22,822 ඒක ඇත්තක් වුණා. 551 00:39:23,819 --> 00:39:27,199 ඔහු මිය ගිය විට සහ මම සතයක් නොමැතිව තනිව සිටියෙමි, 552 00:39:28,199 --> 00:39:30,659 මට දැනුනේ මම කවුරුත් නැති කෙනෙක් වගේ. 553 00:39:34,663 --> 00:39:35,873 නමුත් Seungcheon. 554 00:39:39,794 --> 00:39:41,714 මගේ තාත්තා වැරදියි. 555 00:39:42,588 --> 00:39:44,048 ඔබේ දෙමාපියන් කවුද කියන එක වැදගත්. 556 00:39:44,548 --> 00:39:47,928 ඔබ ධාවනය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ මෝටර් රථයක්ද, සහ ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන ආකාරයේ නිවසකද යන්නයි. 557 00:39:49,512 --> 00:39:50,892 නමුත් වඩා වැදගත් දේ 558 00:39:52,098 --> 00:39:54,308 ඔබ කවුද සහ ඔබ සමඟ සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්නයි. 559 00:39:57,686 --> 00:39:59,856 ඇයි එකපාරටම මට මෙහෙම කියන්නේ. 560 00:40:04,693 --> 00:40:06,453 මම ඔයාට බොරු කිව්වා. 561 00:40:07,238 --> 00:40:10,488 ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඔබට මුහුදට යාමට අවශ්‍ය විය. 562 00:40:11,492 --> 00:40:13,582 මම කවදාවත් ඔබ සමඟ සොක්චෝ වෙත ගොස් නැත. 563 00:40:13,911 --> 00:40:15,451 මෙය පළමු අවස්ථාවයි 564 00:40:16,497 --> 00:40:17,917 අපි එකට මුහුදට ආවා. 565 00:40:19,125 --> 00:40:22,125 මට තමයි එන්න ඕන වුණේ. 566 00:40:24,213 --> 00:40:27,843 මට ඕන උනේ ඔයත් එක්ක මේ මුහුදට එන්න. 567 00:40:29,593 --> 00:40:31,303 Taeyong සමඟ නොවේ, නමුත් ඔබ සමඟ, Seungcheon. 568 00:40:36,684 --> 00:40:38,774 ජුහී ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 569 00:40:39,812 --> 00:40:41,482 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 570 00:40:42,648 --> 00:40:43,608 Seungcheon. 571 00:40:44,108 --> 00:40:47,148 මම හැමදේම දැනගත්තා ඔබේ තත්වය ගැන. 572 00:40:47,236 --> 00:40:49,946 -නමුත් Seungcheon-- - මම කිව්වා මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා! 573 00:40:51,532 --> 00:40:52,782 මට මේක කියන එක නවත්තන්න. 574 00:40:54,410 --> 00:40:55,700 මට එය තවදුරටත් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 575 00:41:46,420 --> 00:41:47,920 -Seungcheon? - ඔබ. 576 00:41:48,923 --> 00:41:50,723 ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ ඔබ ඒ සියල්ල දැන සිටියේ කවදාද? 577 00:41:51,717 --> 00:41:53,637 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ? 578 00:41:56,639 --> 00:41:59,349 හරි, මම Lee Seungcheon. 579 00:41:59,808 --> 00:42:00,978 Hwang Taeyong වීමට, 580 00:42:01,060 --> 00:42:03,270 මම මගේ දෙමාපියන් සහ ඔබ අත්හැරියෙමි. මම ඒ Lee Seungcheon! 581 00:42:04,813 --> 00:42:08,073 ඇයි ඔයා මට බනින්නේ නැත්තේ? 582 00:42:08,901 --> 00:42:11,741 ඔබ මට දොස් පැවරිය යුතුව තිබුණි ඒ වෙනුවට මට තරහ ගියා! 583 00:42:13,781 --> 00:42:14,951 ඇයි ඔයා… 584 00:42:26,710 --> 00:42:27,920 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 585 00:42:33,133 --> 00:42:35,223 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, Seungcheon. 586 00:42:57,157 --> 00:42:57,987 ඔබ… 587 00:42:59,535 --> 00:43:00,655 Seungcheon? 588 00:43:12,590 --> 00:43:14,220 මට හරිම සතුටුයි 589 00:43:15,426 --> 00:43:16,636 ඔබව නැවත හමුවීමට. 590 00:43:38,490 --> 00:43:39,780 -ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 591 00:43:45,873 --> 00:43:46,753 ඉන්න. 592 00:43:50,085 --> 00:43:52,125 - එය මෙහි නැත. -ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 593 00:43:54,298 --> 00:43:55,338 ආයුබෝවන් සර්. 594 00:43:59,720 --> 00:44:03,720 මම මේක ප්‍රදර්ශනයකදී දැක්කා මම විද්‍යාලයේ සිටියදී. 595 00:44:03,807 --> 00:44:06,687 එවිට මම එය නැවත මෙහි දුටුවෙමි. 596 00:44:06,769 --> 00:44:10,309 එතැන් සිට, මට ඇත්තටම අවශ්ය විය මෙම පැන්සල් ලබා ගැනීමට. 597 00:44:10,898 --> 00:44:14,068 ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩු කාර්මිකයෙක් ඔහුගේ මෙවලම් වලට දොස් පැවරිය යුතු නැත, 598 00:44:14,485 --> 00:44:17,065 නමුත් ඇත්ත කියන්න, මෙවලම් වැදගත් වේ. හරිද සර්? 599 00:44:17,780 --> 00:44:21,450 ඒක මගේ ජීවිතේ හීනයක් එවැනි හොඳින් සාදන ලද පැන්සල් වලින් ඇඳීමට. 600 00:44:21,533 --> 00:44:22,583 ඔහ්. 601 00:44:22,660 --> 00:44:24,120 ඔවුන් පුදුම සුවඳක්. 602 00:44:27,122 --> 00:44:28,872 ඔබ එය දැන සිටියාද 603 00:44:30,334 --> 00:44:32,714 මිනිරන් සහ දියමන්ති ඇත්ත වශයෙන්ම එකම මූලද්රව්යයේද? 604 00:44:32,795 --> 00:44:34,045 මම දකියි. 605 00:44:34,546 --> 00:44:38,046 ලබා දී ඇති පරිසරය අනුව, එය මේ ආකාරයට මිනිරන් බවට පත් විය හැක 606 00:44:38,133 --> 00:44:39,343 නැත්නම් දියමන්තියක් වෙනවා. 607 00:44:39,426 --> 00:44:40,256 මි.මී. 608 00:44:41,053 --> 00:44:42,513 එය වස්තුවක් හෝ පුද්ගලයෙක් වේවා, 609 00:44:42,596 --> 00:44:45,556 කෙනෙක් එක්ක ඉන්න එක හොඳයි ඔවුන්ගේ වටිනාකම අගය කරන. 610 00:44:45,641 --> 00:44:47,101 ඒකයි මම කියන්නේ. 611 00:44:47,184 --> 00:44:48,564 කරුණාකර ඒවා ගන්න. 612 00:44:52,189 --> 00:44:54,979 යහපත, නැත. 613 00:44:55,067 --> 00:44:56,687 ඒක තුච්ඡයි. 614 00:44:56,777 --> 00:44:58,947 එය ඔබට වටිනවා විය හැක, 615 00:44:59,029 --> 00:45:01,949 නමුත් එය මට අලංකාර භාණ්ඩයක් පමණි. 616 00:45:02,032 --> 00:45:04,542 කරුණාකර ප්‍රතික්ෂේප නොකර එය ගන්න. 617 00:45:07,454 --> 00:45:08,794 දෙයියනේ, නෑ. 618 00:45:08,872 --> 00:45:11,832 මට මේ තරම් මිල අධික දෙයක් පිළිගන්න බැහැ. 619 00:45:16,004 --> 00:45:19,094 ඒක ගන්න. එය මගේ හදවතේ සංකේතයකි. 620 00:45:24,722 --> 00:45:26,182 සර් එහෙනම්... 621 00:45:26,849 --> 00:45:28,099 මම දන්නවා ඒක මට ලැජ්ජාවක් නැති බව, 622 00:45:30,561 --> 00:45:31,981 නමුත් මම එය කෘතඥතාවයෙන් ගන්නෙමි. 623 00:45:36,316 --> 00:45:39,146 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 624 00:45:54,793 --> 00:45:56,593 ඔයා මට කිව්වා 625 00:45:57,838 --> 00:45:59,168 දුප්පත්කම බෝ නොවන බව. 626 00:45:59,757 --> 00:46:01,507 නමුත් ඔබ නොදන්නවා ඇති 627 00:46:01,592 --> 00:46:02,892 ධනය බව 628 00:46:03,761 --> 00:46:07,601 එවැනි අයට පහසුවෙන් ආසාදනය විය හැක. 629 00:46:10,851 --> 00:46:12,691 ඔබට ඔබේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට නොහැකි විය... 630 00:46:14,938 --> 00:46:15,978 නිසා… 631 00:46:19,026 --> 00:46:20,066 මුදල්, සියල්ලට පසු. 632 00:46:23,322 --> 00:46:24,492 ඔබට අහිමි වී ඇත… 633 00:46:27,451 --> 00:46:28,741 මේ මුදලට. 634 00:46:30,537 --> 00:46:32,117 ඔබ එය පිළිගැනීමට අකමැති වුවද. 635 00:46:33,624 --> 00:46:35,964 සර්… 636 00:46:36,043 --> 00:46:38,673 මට ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැකිය. 637 00:46:38,754 --> 00:46:41,344 ඔබේ සිහිනය, ඔබේ බිරිඳගේ අතුරු කෑම, 638 00:46:41,423 --> 00:46:44,053 සහ ඔබේ වටිනා පුතා පවා. 639 00:46:46,094 --> 00:46:49,644 පුතා ඔයාට කිව්වද එයා මාව බලන්න ආවා කියලා? 640 00:46:51,475 --> 00:46:53,935 මම ඔහුට Taeyong සමඟ වැඩ කිරීමට යෝජනා කළා, 641 00:46:54,686 --> 00:46:56,556 ඔහුගේ දෑස් දිලිසුණා. 642 00:46:58,106 --> 00:47:01,236 ඔහු පදිංචි විය යුතුයි ඔබ සමඟ බිඳෙනසුලු මිනිරන් නිසා, 643 00:47:01,318 --> 00:47:04,028 නමුත් ඔහුට මා සමඟ දියමන්තියක් විය හැකිය. 644 00:47:04,112 --> 00:47:05,742 ඔහු එය දනී. 645 00:47:08,242 --> 00:47:09,282 නරඹන්න... 646 00:47:12,704 --> 00:47:14,124 ඔබ කියන දේ බලන්න. 647 00:47:17,376 --> 00:47:19,036 මගේ පුතා එහෙම නැහැ. 648 00:47:19,837 --> 00:47:21,167 ඔහු මා ළඟට ආවා. 649 00:47:23,006 --> 00:47:24,466 ඒ කියන්නේ ඔයාගේ පුතා 650 00:47:25,259 --> 00:47:27,389 මගේ මුදලින් ද ආසාදනය විය. 651 00:47:30,055 --> 00:47:32,095 දැන් ඔබ වගේ. 652 00:47:34,434 --> 00:47:35,274 ඔව්, 653 00:47:37,479 --> 00:47:38,859 මට තේරෙනවා. 654 00:48:32,117 --> 00:48:33,037 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ 655 00:48:33,744 --> 00:48:38,004 ඔබ මේ තරම් ලාභ, සුලු විය හැක, 656 00:48:38,874 --> 00:48:40,084 සහ හදවතක් නැති. 657 00:48:41,627 --> 00:48:44,377 ඔහුගෙන් පළිගැනීමට ඔබ සෑහීමකට පත්වේද පැන්සල් ටිකක් එක්ක? 658 00:48:46,298 --> 00:48:48,128 මම එයාට කිව්වේ ඇත්ත විතරයි. 659 00:48:48,216 --> 00:48:50,426 ඒ සිහිනවලට මුදල් අවශ්‍යයි. 660 00:48:52,512 --> 00:48:54,432 අනික එයා සල්ලි වලට කොච්චර ආසද 661 00:48:54,514 --> 00:48:57,524 ඔහුගේ උදාර ආකල්පය මෙන් නොව. 662 00:49:01,396 --> 00:49:03,186 ඔබේ සත්‍යය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 663 00:49:11,406 --> 00:49:13,076 ඒ සල්ලි නැතිව, 664 00:49:14,660 --> 00:49:16,830 කිසිවෙකු ඔබ සමඟ සිටීමට තෝරා නොගනු ඇත. 665 00:49:28,632 --> 00:49:31,342 මෙය කුමක් ද? ඔයා මාව පිළිගන්නෙත් නෑ. 666 00:49:36,306 --> 00:49:37,516 දිග මුහුණට මොකද? 667 00:49:38,225 --> 00:49:39,425 යමක් සිදු වූවාද? 668 00:49:41,812 --> 00:49:43,652 Taeyong නැවතත් ඔබේ හැඟීම් රිදෙව්වා, ඔහු නොවේද? 669 00:49:46,358 --> 00:49:48,358 ඔහු මට අකමැති ඇයි කියලා මට පුදුමයි. 670 00:49:48,443 --> 00:49:49,443 හේයි. 671 00:49:49,861 --> 00:49:52,451 හැඟීම් ඇති කර ගැනීම පහසු නැත ඔයා වගේ පොන්නයෙක්ට. 672 00:49:53,573 --> 00:49:56,413 එහෙනම් ඇයි ඔයා මට කැමති? 673 00:50:01,999 --> 00:50:03,079 ඔබේ පළමු ආදරය. 674 00:50:05,377 --> 00:50:06,207 ඒ මම නේද? 675 00:50:07,754 --> 00:50:10,974 ඒ නිසා නේද ඔයා හැමදාම මට උදව් කිරීමට මා පසුපස යන්නද? 676 00:50:12,968 --> 00:50:14,088 මොකද ඔයා මට කැමති නිසා. 677 00:50:17,764 --> 00:50:19,024 ඔව්, මම ඔබට කැමතියි. 678 00:50:20,726 --> 00:50:22,346 ලෝකයේ වෙන කාටත් වඩා. 679 00:50:24,312 --> 00:50:26,362 පාක් ජංගුන්, අවදි වන්න. 680 00:50:27,441 --> 00:50:29,691 මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට කැමති වෙන්නේ නැහැ, 681 00:50:31,862 --> 00:50:34,072 එබැවින් ඔබේ දේ අත්හරින්න බලාපොරොත්තු රහිත ඒකපාර්ශ්වික ආදරය. 682 00:50:37,701 --> 00:50:38,701 හේයි, ඔහ් යෝජින්. 683 00:50:39,995 --> 00:50:42,075 ඔබ එසේ නපුරු විය යුතුද? 684 00:50:42,164 --> 00:50:43,674 ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඇයි මම ඔයාට කැමති කියලා? 685 00:50:43,749 --> 00:50:46,419 ඔයා ලස්සන නිසාද? එය බැලූ බැල්මට ආදරය වූ නිසා? 686 00:50:47,210 --> 00:50:49,550 හරි, මම පොඩි කාලේ. 687 00:50:50,338 --> 00:50:53,878 ඒත් දැන් මම ඔයාට කැමති අනුකම්පාවෙන්. 688 00:50:53,967 --> 00:50:56,217 ඔබ හැසිරෙන්නේ ඔබට සියල්ල ඇති ආකාරයටයි, 689 00:50:56,303 --> 00:50:59,063 නමුත් ඔබ තවමත් බඩගිනි බව පෙනේ. 690 00:50:59,556 --> 00:51:02,386 ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ දිගටම කන්න කැමති. 691 00:51:02,976 --> 00:51:05,556 ඔබ මංමුලා සහගත ලෙස කෑදරයි 692 00:51:05,645 --> 00:51:07,725 ඔයාට කැමති නැති මිනිහෙක් උඩ. 693 00:51:08,732 --> 00:51:11,612 මට ඔයා ගැන ගොඩක් දුකයි. 694 00:51:11,693 --> 00:51:13,323 ඒ ඇති. 695 00:51:13,403 --> 00:51:14,573 අවදි වන්න. 696 00:51:15,530 --> 00:51:17,030 කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ.. 697 00:51:18,116 --> 00:51:20,196 -Hwang Taeyong ඔබට කැමති නොවනු ඇත. - ඇයි ඔබ ... 698 00:51:22,204 --> 00:51:23,084 මම වැරදි නම් මට කියන්න. 699 00:51:23,163 --> 00:51:26,463 ඔහු නා ජුහීට කැමතියි. 700 00:51:29,920 --> 00:51:31,840 යෝජින්. 701 00:51:33,048 --> 00:51:33,968 ඔබට කොහොමද… 702 00:51:35,842 --> 00:51:38,392 පාක් ජංගුන්, ඔයා කොහොමද මට ඒක කියන්නේ? 703 00:51:40,347 --> 00:51:42,807 මම ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්න යන්නේ නැහැ. මට ඔයාව මගේ ජීවිතයෙන් අයින් කරන්න ඕන. 704 00:51:43,517 --> 00:51:44,727 යෝජින්. 705 00:51:45,685 --> 00:51:46,595 එය අඳුරු කරන්න. 706 00:51:48,105 --> 00:51:49,435 යෝජින්. ඔහ් යෝජින්! 707 00:51:53,318 --> 00:51:54,238 ඔහ් යෝජින්. 708 00:51:54,820 --> 00:51:55,780 යෝජින්! 709 00:51:56,947 --> 00:51:58,487 මට ඔබේ කාර් යතුරු දෙන්න. 710 00:51:58,573 --> 00:52:00,123 ආරක්ෂිතව රිය පැදවීමට ඔබත් වැඩ කර ඇත. 711 00:52:00,200 --> 00:52:01,660 ඒක අමතක කරලා යන්න දෙන්න. 712 00:52:04,663 --> 00:52:07,463 මම ඔයාව ඔයාගේ ගාවට එක්කන් යන්නම් ආදරණීය Hwang Taeyong, 713 00:52:08,333 --> 00:52:09,293 ඉතින් මට යතුරු දෙන්න. 714 00:52:09,376 --> 00:52:10,746 එයින් ඉවත්ව සිටින්න. 715 00:52:10,836 --> 00:52:12,746 මම ඔහු ළඟට යන්නේ නැහැ. 716 00:52:15,132 --> 00:52:16,172 ඔහ් යෝජින්, ඔබ ඇත්තටම ... 717 00:52:28,645 --> 00:52:29,895 Lee Seungcheon. 718 00:52:31,565 --> 00:52:33,895 ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත නැත්තම් ඔයා නා ජුහී එක්ක ඉන්න තැන. 719 00:52:36,361 --> 00:52:38,781 සමාවෙන්න, මම ඔබට සමාව දෙන්නම්. 720 00:52:39,906 --> 00:52:41,366 මම ඔයාට හැමදේටම සමාව දෙන්නම්. 721 00:53:02,137 --> 00:53:03,637 අදට ස්තූතියි, ජූහී. 722 00:53:06,433 --> 00:53:08,693 Seungcheon, ඒක හරිම පුදුමයි 723 00:53:09,769 --> 00:53:12,109 ඒ ඔබ බව මට දැනිය හැකි බව 724 00:53:12,772 --> 00:53:15,442 ඔබ Hwang Taeyong සිටියදී පවා. 725 00:53:15,525 --> 00:53:16,935 මට හරිම පුදුමයි. 726 00:53:18,987 --> 00:53:20,947 දෙවි මගේ යාච්ඤාවට ඇහුම්කන් දෙන්න ඇති. 727 00:53:22,908 --> 00:53:26,578 අපි ගියාම ආපහු එකට පල්ලියට, මම යාච්ඤා කළා 728 00:53:27,078 --> 00:53:29,998 ඔබ මාව හඳුනා ගනීවි කියලා මම වෙනස් ලෙස පෙනෙන විට පවා 729 00:53:31,249 --> 00:53:33,039 නැත්නම් වෙනත් නමක් තිබුණා. 730 00:54:13,541 --> 00:54:17,051 මම හරිම ශෝචනීයයි. 731 00:54:17,128 --> 00:54:18,508 මොකක්ද ඒකෙ තියෙන ලොකුම දේ? 732 00:54:19,172 --> 00:54:21,802 ඇයි මම ඒක ලේසියෙන් පිලිගත්තේ? 733 00:54:21,883 --> 00:54:24,143 ඒ තරමටම මට නොමේරුයි. 734 00:54:24,219 --> 00:54:26,929 කෙතරම් ශෝචනීයද. 735 00:54:28,306 --> 00:54:29,976 තට්ටු කරන්න! 736 00:54:30,308 --> 00:54:32,768 ඔබ වරදක් කළේ නැත! 737 00:54:35,605 --> 00:54:37,685 ඒ Hwang Hyeondo අදහාගත නොහැකියි. 738 00:54:40,777 --> 00:54:43,237 පැටියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 739 00:54:43,321 --> 00:54:44,611 ඉතින් මෙයා ජනාධිපති උනොත්? 740 00:54:44,698 --> 00:54:47,408 ඔහු මගේ සැමියාට කී දේ මට දරාගත නොහැක! 741 00:54:48,326 --> 00:54:50,116 මම යනවා එයාට පාඩමක් උගන්නන්න. 742 00:54:50,203 --> 00:54:52,333 පැටියෝ, සන්සුන් වෙන්න. 743 00:54:52,414 --> 00:54:54,124 යන්න දෙන්න. මාව නවත්වන්න එපා. 744 00:54:54,207 --> 00:54:57,417 නැහැ, එපා! දැනටමත් නවත්වන්න! 745 00:55:06,511 --> 00:55:07,721 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 746 00:55:09,723 --> 00:55:10,563 පැටියෝ! 747 00:55:11,933 --> 00:55:13,523 යන්න මේ සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කරන්න. 748 00:55:13,601 --> 00:55:15,691 ඔබේ මිතුරන් සමඟ පානය කරන්න නැත්නම් සාප්පු සවාරි යන්න. 749 00:55:15,770 --> 00:55:17,560 ඔබට හොඳක් දැනෙන තුරු ඒ සියල්ල වියදම් කරන්න. 750 00:55:18,273 --> 00:55:21,653 ඔබට අවශ්‍ය තරම් විනෝද වන්න, සහ සිදු වූ දේ ජය ගන්න. 751 00:55:21,735 --> 00:55:22,855 Seonhye. 752 00:55:22,944 --> 00:55:24,864 ඔබ එහි සෑම සතයක්ම වියදම් කිරීමට වග බලා ගන්න. 753 00:55:25,613 --> 00:55:27,373 නැත්තම් මම නිකන් ඉන්නෑ. 754 00:55:28,658 --> 00:55:29,618 දැන් යන්න. 755 00:55:36,666 --> 00:55:40,746 සාර්ථකත්වයට පසු සාර්ථකත්වය අතුරු කෑම ගබඩාව 756 00:55:53,099 --> 00:55:54,429 ලී මහතා. 757 00:55:55,769 --> 00:55:56,979 හායි, යෝජින්. 758 00:55:57,854 --> 00:55:59,654 - ඔබ හොඳින් සිටියාද? - ඔව්. 759 00:55:59,731 --> 00:56:02,191 - ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද? -කුමක් ද? 760 00:56:02,275 --> 00:56:06,315 ඔබ නොමැති නම්, මම ඔබට එයට සලකන්න කැමතියි. 761 00:56:06,654 --> 00:56:07,744 ඒක හරි වෙයිද? 762 00:57:23,648 --> 00:57:25,188 මේවා මගේ මතකයන් නොවේ. 763 00:57:27,110 --> 00:57:28,400 ඔවුන් Taeyong ගේ. 764 00:57:43,084 --> 00:57:45,554 ජූහී, මම කුමක් කරන්නද? 765 00:57:53,344 --> 00:57:55,104 මම Hwang Taeyong නොවේ, 766 00:57:58,766 --> 00:58:00,636 නමුත් මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ මමත් Lee Seungcheon. 767 00:58:12,113 --> 00:58:14,283 මම කොහොමද තාත්තට කියන්නේ 768 00:58:16,576 --> 00:58:18,286 මම යෝජින්ව විවාහ කරගන්නේ නැහැ කියලා? 769 00:58:21,080 --> 00:58:23,960 මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? මම ඔහුට කිව යුත්තේ එය පමණි. 770 00:58:54,989 --> 00:58:56,619 මන්කි! 771 00:58:58,243 --> 00:59:00,753 කෝ මගේ තාත්තා? 772 00:59:00,828 --> 00:59:03,998 එය අසාමාන්ය ය ඔයා මට මේ පැයේදී කතා කළා කියලා. 773 00:59:04,582 --> 00:59:06,502 මට සංවිධානය කිරීමට අදහස් කිහිපයක් තිබුණි. 774 00:59:07,043 --> 00:59:10,593 ඔයා කිව්වා කෞතුකාගාරවලට යනවා කියලා ඒ කාලවල. 775 00:59:11,589 --> 00:59:12,759 ඒක හරි. 776 00:59:13,216 --> 00:59:14,506 ඔබේ සිතේ බොහෝ දේ ඇති විට, 777 00:59:15,051 --> 00:59:17,801 එය මළවුන්ගේ කාලයේ සිටීමට උපකාරී වේ. 778 00:59:48,251 --> 00:59:49,841 මට කළ යුතු බොහෝ දේ ඇත. 779 00:59:49,919 --> 00:59:52,509 නමුත් මට කිරීමට අවශ්‍ය තවත් බොහෝ දේ ඇත. 780 00:59:53,089 --> 00:59:56,299 මට පුළුවන් වුණේ එහෙමයි දුෂ්කර කාලයන් විඳදරාගැනීමට. 781 00:59:56,384 --> 00:59:58,474 -කාලය ආපසු හැරුණා යැයි කියමු. - ඉතින් මේ සියල්ල ... 782 00:59:58,553 --> 01:00:00,223 -ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? -... Seungcheon ද? 783 01:00:00,305 --> 01:00:02,345 ඕනෑම තත්වයක් තුළ, 784 01:00:02,932 --> 01:00:05,482 මට අවශ්‍ය දේ මම කිසිදා අත් නොහරිමි. 785 01:00:11,232 --> 01:00:12,652 මම පින්තූර ගන්නේ නැහැ. 786 01:00:12,734 --> 01:00:15,154 මම හැර යාමට කැමති නැත ඒ වගේ දේවල්. 787 01:00:15,737 --> 01:00:16,987 ඔහු අදහස් කරන්න ඇති… 788 01:00:30,251 --> 01:00:31,341 සර්. 789 01:00:32,378 --> 01:00:33,208 මන්කි. 790 01:00:34,213 --> 01:00:36,973 ජනාධිපති නා කඩා වැටෙයි... 791 01:00:37,884 --> 01:00:40,094 මට මතකයි ඒ දර්ශනය. 792 01:00:42,305 --> 01:00:44,885 ඔබ කියන්නේ ඔහු මිය ගිය දවස? 793 01:00:46,392 --> 01:00:48,272 එතකොට වෙඩි තැබීමේ සිද්ධිය ගැන මොකද කියන්නේ? 794 01:01:00,156 --> 01:01:01,156 එම… 795 01:01:03,284 --> 01:01:04,994 ඒ ජුන්ටේ මාමාය. 796 01:01:05,078 --> 01:01:07,618 ඒ ළමයි, ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා. 797 01:01:07,705 --> 01:01:09,825 නා ජනාධිපතිතුමාට වැරදුණා. 798 01:01:10,166 --> 01:01:12,336 නමුත් එපමණක් නොවීය. 799 01:01:12,919 --> 01:01:14,169 තවත් තිබුණා. 800 01:01:15,171 --> 01:01:16,711 මට ඒක විශ්වාසයි. 801 01:01:19,759 --> 01:01:20,799 සර්? 802 01:01:24,639 --> 01:01:26,469 ඔබ මගේ පියා හෙළා දකින බව මම දනිමි! 803 01:01:27,308 --> 01:01:29,638 ඒත් තාම කොහොමද බොරු කිව්වේ මම මිනීමරුවෙක් කියලා කියන්නද? 804 01:01:31,104 --> 01:01:34,274 බොරු කීම ඔබේ පියාගේ විශේෂත්වයයි මගේ නොවේ. 805 01:01:35,191 --> 01:01:37,191 ඔබට වෙනත් යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 806 01:01:44,534 --> 01:01:46,994 ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද? ඔබේ පියාගේ රහස ගැන? 807 01:01:48,454 --> 01:01:51,674 Hwang Hyeondo ගේ රහස කවුරුත් දන්නේ නැති බව. 808 01:01:57,463 --> 01:01:58,673 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 809 01:01:59,799 --> 01:02:01,839 ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නත් බයයි. 810 01:02:02,343 --> 01:02:03,393 ඔයා බයයි 811 01:02:04,345 --> 01:02:07,675 මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා දැනගන්න ඔබේ පියා, Hwang Hyondo, 812 01:02:08,433 --> 01:02:11,023 නවත්වන්න, ඒ ඇති! 813 01:02:21,571 --> 01:02:24,121 ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද ඔබේ පියාගේ රහස ගැන? 814 01:02:30,329 --> 01:02:31,209 ජනාධිපති නා. 815 01:02:38,880 --> 01:02:39,840 ජනාධිපති නා. 816 01:02:40,339 --> 01:02:42,629 මේ මම, ටේයොං. ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 817 01:02:44,927 --> 01:02:45,967 ජනාධිපති නා. 818 01:02:51,267 --> 01:02:53,517 ජනාධිපති නා? 819 01:03:42,610 --> 01:03:44,070 කොහෙත්ම නැහැ. 820 01:03:46,572 --> 01:03:49,032 මොකක් ද වැරැද්ද? සර්! 821 01:03:51,786 --> 01:03:52,866 මන්කි. 822 01:03:53,496 --> 01:03:54,996 මට උදව්වක් කරන්න. 823 01:04:07,301 --> 01:04:08,391 ජුහී. 824 01:04:11,305 --> 01:04:12,965 ඇයි හදිසියේ ඕන උනේ මාව නැවත හමුවීමට? 825 01:04:14,642 --> 01:04:15,772 මේ තැන නේද? 826 01:04:16,352 --> 01:04:17,852 රත්තරන් හැන්ද ආච්චි කොහෙද හිටියේ. 827 01:04:20,690 --> 01:04:22,110 සිතා බලන්න, 828 01:04:23,025 --> 01:04:25,235 මට ඇයව කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා. 829 01:04:52,513 --> 01:04:56,483 ඒකි නේද මගෙන් ඩිලිවරි කරන්න කිව්වෙ ඔබේ උපන්දිනයේදී ඇය ඔබට ලියූ ලිපිය? 830 01:05:01,022 --> 01:05:02,402 ඒ වගේම මට මතක් වුණා 831 01:05:03,274 --> 01:05:06,034 රන් හැන්දක් නීති ඔබේ සටහන් පොතේ ලියා ඇත. 832 01:05:06,777 --> 01:05:08,197 මාසයක්, අවුරුද්දක්, 833 01:05:09,071 --> 01:05:10,201 සහ අවුරුදු දහයක්. 834 01:05:12,033 --> 01:05:15,913 ඔබට අවස්ථා තුනක් ඇත ඔබේ දෙමාපියන් තෝරා ගැනීමට. 835 01:05:16,495 --> 01:05:19,785 ඔබේ අවසාන අවස්ථාව, වැඩි කාලයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ නේද? 836 01:05:24,170 --> 01:05:25,590 මම ඔයාගෙන් අහන්නේ, Seungcheon. 837 01:05:26,464 --> 01:05:28,304 කරුණාකර Hwang Taeyong වෙන්න එපා. 838 01:05:54,492 --> 01:05:57,332 ඔයාගෙ හිතේ මොනවද තියෙන්නෙ කියල මම දන්නෙ නෑ, ඒත් මම... 839 01:06:06,253 --> 01:06:08,883 මොකක්ද අවුල? ජුහී. 840 01:06:09,465 --> 01:06:10,505 Hwang Taeyong? 841 01:06:15,429 --> 01:06:18,219 මම Seungcheon සමඟ සිටි බව මට විශ්වාසයි. 842 01:06:19,308 --> 01:06:21,438 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 843 01:06:57,263 --> 01:06:59,893 කුමක් ද? ඔබත් පොහොසත් වීමට කැමතිද? 844 01:07:03,227 --> 01:07:05,687 මේක බලන්න. 845 01:07:05,771 --> 01:07:07,901 මේ රන් හැන්ද 846 01:07:08,774 --> 01:07:11,614 ඔබව පොහොසත් කිරීමට හැකි වේ ඔබේ දෙමාපියන් හුවමාරු කර ගැනීමෙන්. 847 01:07:12,361 --> 01:07:13,241 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 848 01:07:20,703 --> 01:07:23,003 ඔබට පොහොසත් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 849 01:07:26,167 --> 01:07:28,457 මම මේ රන් හැන්දක් මිල දී ගන්නෙමි. 850 01:07:29,045 --> 01:07:30,335 කමක් නැහැ. 851 01:07:49,106 --> 01:07:50,186 හයොන්ඩෝ. 852 01:07:56,572 --> 01:07:58,282 අවසානයේ ඔබ පැරදුනා. 853 01:08:22,515 --> 01:08:24,515 ගෝල්ඩන් හැන්දක් 854 01:08:24,600 --> 01:08:27,350 මට පුදුමයි මගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා කවුද කියලා... 855 01:08:27,436 --> 01:08:29,436 ඔබ නැවත ඔබේ ස්ථානයට පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 856 01:08:29,522 --> 01:08:30,612 අපි වෙන් වෙමු. 857 01:08:30,689 --> 01:08:32,149 මම ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 858 01:08:32,233 --> 01:08:34,533 මම දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත ඔබේ අනුප්‍රාප්තිය සඳහා සූදානම් කිරීම්. 859 01:08:34,610 --> 01:08:37,110 ඔහු කිසිදා ආපසු නොයනු ඇත දුප්පත් Lee Seungcheon වීමට 860 01:08:37,196 --> 01:08:39,866 ඔබ දැන් කළ දේ ගැන ඔබ දැනුවත්ද? 861 01:08:39,949 --> 01:08:42,449 මට ඔයා ආපහු එන්න ඕන Lee Seungcheon වීමට. 862 01:08:42,535 --> 01:08:45,405 එය හැඟෙන්නේ කෙසේද? ඔබේ මුඛයේ රන් හැන්දකින් ජීවත් වීමට? 863 01:08:45,496 --> 01:08:47,206 මම Hwang Hyeondoව මරන්න යනවා. 864 01:08:47,289 --> 01:08:48,499 Seungcheon. 865 01:08:48,582 --> 01:08:49,632 තාත්තා?